Nebbia Gruppenausstellung
Was kann man hören, was wird ergänzt.
Mit einer akustischen Texarbeit nehmen wir an der Ausstellung Nebbia in Enna teil.
"understanding Dichte" ist eine "Lautskulptur" mit zwei Stimmen.
Zwei meiner Gedichte werden von Keren Shalev interpretiert und gleichzeitig mit mir gesprochen, so dass die Komplexität bilingualem Verständnis von kreativen Texten und die Kontextualisierung von Übersetzungen theamatisiert wird. Es gibt dazu eine italienische wörtliche Übersetzung.
Mit einer akustischen Texarbeit nehmen wir an der Ausstellung Nebbia in Enna teil.
"understanding Dichte" ist eine "Lautskulptur" mit zwei Stimmen.
Zwei meiner Gedichte werden von Keren Shalev interpretiert und gleichzeitig mit mir gesprochen, so dass die Komplexität bilingualem Verständnis von kreativen Texten und die Kontextualisierung von Übersetzungen theamatisiert wird. Es gibt dazu eine italienische wörtliche Übersetzung.