Projects

Vorarlberger Landestheater, Seestraße 2, 6900 Bregenz
image
imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

bluthochzeit

von Federico Garcia Lorca

am Vorarlberger Landestheater in Bregenz

 in der Übersetzung von Rudolf Wittkopf
 - Schauspiel mit Musik


PREMIERE: DI, 13.1.2015



Regie:
 Sigrid Herzog, Komposition/Musik: Benedikt Brachtel, 

Bühne: Simone Grieshaber, Kostüme: Bettina Werner, 

Choreographie: Magdalena Padrosa, Dramaturgie: Frank Zipfel, 

Lichtgestaltung: Arndt Rössler, Ton: Andreas Niedzwetzki

Mutter: Charlotte Schwab

Braut: Elzemarieke de Vos

Dienstmagd: Laura Mitzkus

Leonardos Frau: Klara Pfeiffer

Nachbarin: Bettina Hauenschild

Bräutigam: Michael Stange

Leonardo: Paul Walther

Vater der Braut: Otto Kukla

Holzfäller: Eberhard Peiker

Bursche: Benjamin Schroeder

Sänger: Anna Rajah (Sopran), Richard Resch (Tenor), John Carpenter (Bariton)

Musiker: Valeriya Kachurovskaya (Klavier/Korrepetition) und das ensemble plus


In einem kleinen Dorf unter der brennenden Sonne Andalusiens wird eine Hochzeit vorbereitet. Aber das neue Glück steht unter keinem guten Stern. Die Mutter des Bräutigams hat Vorbehalte gegen die Braut – denn die war schon einmal verlobt, und ausgerechnet mit Leonardo, einem Mitglied der Familie, die den Vater und den Bruder des Bräutigams ermordet hat. Leonardo ist zwar mittlerweile selbst verheiratet, aber zwischen ihm und der Braut besteht nach wie vor eine fatale Anziehungskraft. Auf dem Hochzeitsfest treffen alle zusammen, lang unterdrückte Gefühle brechen hervor und entladen sich in einem blutigen Kampf.
Federico Lorca ist der international meist übersetzte spanische Lyriker und Theaterautor des 20. Jahrhunderts. Kennzeichnend für Lorcas Stücke sind starke Frauenfiguren, die weissen, wie sie ihren Platz in der von Männern dominierten Gemeinschaft verteidigen können, und die sich gegen allzu enge gesellschaftliche Konventionen und erstarrte Traditionen auflehnen

Für die BLUTHOCHZEIT  bezog Lorca seine Inspiration aus  unterschiedlichen Quellen.Auslöser war eine Zeitungsnachricht über die mysteriöse Flucht einer jungen Braut und die Ermordung ihres Liebhabers in der andalusischen Einöde. Während der Arbeit am Stück spielten für den auch als Musiker und Komponisten tätigen Dichter auch Bach-Kantaten und die traditionelle spanische Musik eine wichtige Rolle. Dem sozial engagierten Schriftsteller Lorca geht es in seinem Theater darum, der Beschränktheit gesellschaftlich bedingter Denkweisen den Facettenreichtum zutiefst menschlicher Gefühle entgegenzusetzen. 
So stellt er in Bluthochzeit auf dem konkreten Hintergrund einer spanischen Dorfgemeinschaft der 1930er Jahre durchaus zeitlose Konflikte dar. Der individuellen Selbstverwirklichung stehen familiäre Zwänge entgegen, die Sehnsucht nach Sicherheit wird von den Unwägbarkeiten des Schicksals durchkreuzt, rationale Planungen werden durch emotionale Verstrickungen zunichte gemacht.
Das Spektrum der damit verknüpften Themen ist weit: Rache und Vergebung, eheliche Treue und sexuelle Anziehung, persönliche Hoffnungen und gesellschaftliche Konventionen, Lebensfreude und Todesahnung. In besonderer Weise verbindet Lorca in Bluthochzeit Elemente der antiken Tragödie, des spanischen Barocktheaters und des
modernen Dramas. So entsteht ein Gesamtkunstwerk aus treffsicheren Dialogen, starken poetischen Bildern, Musik, Bewegung und Rhythmus.Dem versucht die Bregenzer Inszenierung Rechnung zu tragen und bringt Bluthochzeitin einer spartenübergreifenden Produktion auf die Bühne: mit einem Ensemble aus Schauspielern, Sängern und Musikern, eigens komponierter Musik und aus der spanischen Tradition entlehnten choreographischen Elementen.
Landestheater Bregenz
weblink:
http://landestheater.org/kalender/2014/01/12/emilia_galotti.html

EMILIA GALOTTI

von Gothold Ephraim Lessing

Regie: Sigrid Herzog, Bühnenbild: Simone Grieshaber, 

Photograph: Franz Meiller, Kostümbild: Bettina Werner, 

Komposition: Bededikt Brachtel, Dramaturgie: Dirk Dieckmann, 

Regieassistenz: Deike Wilhelm, Inspizienz: Eva Lorünser, 

Lichtgestaltung: Arndt Rössler, Tontechnik: Andreas Niedzwetzki

 

Emilia Galotti: Morgane Ferru

Odoardo Galotti, Vater von Emilia Galotti: Marcus Calvin

Claudia Galotti, Mutter von Emilia Galotti: Isabel Hindersin

Hettore Gonzaga, Prinz von Guastalla: Moritz von Treuenfels

Marinelli, Kammerherr des Prinzen: Michael Stange

Graf Appiani: Bastian Beyer

Gräfin Orsina: Laura Mitzkus


Die gutbehütete Emilia Galotti soll sich mit dem Grafen Appiani verheiraten, was den Wünschen der bürgerlichen Eltern durchaus entgegen kommt. Allerdings ist die Schönheit der Tochter nicht unbemerkt geblieben. Der Prinz von Gustalla will Emilia im wahrsten Sinne des Wortes „in seinen Besitz bringen“ und beauftragt den Marchese Marinelli, die  Hochzeitskutsche zu überfallen, dabei stirbt der Graf. Die Intrige des Marchese beinhaltet, dass Emilia scheinbar gerettet und in ein nahe gelegenes Lustschloss gebracht wird. Emilia erkennt die Zusammenhänge nicht, aber ihre Mutter konfrontiert den Intriganten Marinelli mit ihren Vermutungen über seine Machenschaften. Doch Marinellis Fertigkeiten sind mit dem Überfall noch lange nicht ausgereizt und er setzt alles daran, eine Aufklärung zu verhindern. Aber auch der Vater hat seinen liebenden  Besitzanspruch an die Tochter und sinnt zunächst auf Rache für den Mord an Appiani. Am Ende, als aber seine Tochter, die sich bereits in den Händen des allmächtigen Prinzen sieht, sich das Leben nehmen will, um ihre Ehre zu bewahren, nimmt er ihr diesen Selbstmord ab und tötet sie, um sich danach der Gerichtsbarkeit auszuliefern.

Lessing stellt in diesem bürgerlichen Trauerspiel, die ererbte Allmacht des Adels dem Empfinden den Plänen der bürglerlichen Existenz gegenüber, die den Anspruch hat, dass es ihren Kindern dereinst besser gehen mag.

Grillotheater Essen
image
imageimageimage

Stückauf ! 

Autorentage am Schauspiel Essen 6. April 2013

Wolkenkratzer bauen

Theaterstück von Achim Stegmüller

Szenische Lesung

Regie: Kerstin Krug
Bühne: Simone Grieshaber
Kostüme: Theresa Rinn
Düsseldorfer Schauspielhaus Central (Alte Paketpost)
image
imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

WORRINGER SCHLACHTEN - TEIL 3

Ein Projekt von Nurkan Erpulat mit Texten von Anne Jelena Schulte

Düsseldorfer Schauspielhaus CENTRAL (ALTE PAKETPOST)

Worringer Straße 140, 40210 Düsseldorf

(Premiere: 16. Februar 2013)


Mit: Jonas Anders / Christian Ehrich / Elena Schmidt / Simin Soraya / Fivos Theodosakis …

Regie: Nurkan Erpulat / Bühne und Kostüme: Simone Grieshaber / Video: Felipe Calvo - Montero / Dramaturgie: Marie Milbacher, Anne Jelena Schulte


Inhalt:

Als die Schlacht von Worringen geschlagen war, bekam Düsseldorf die Stadtrechte verliehen. Noch heute wird um den Worringer Platz, an dem das Central liegt, heftig gestritten: Wem gehört der Platz, wem die Stadt? Eine Frage, die jeden etwas angeht, denn Düsseldorf ist eine Stadt in Deutschland, Deutschland ein Land irgendwo in der Gegenwart, und Gegenwart sind wir alle. 
In einem offenen Rechercheprozess sind Autorin Anne Jelena Schulte und Hausregisseur Nurkan Erpulat ausgehend vom Worringer Platz in die Stadt gezogen, Düsseldorf kennen und lieben zu lernen. Das, was ihnen erzählt wurde, haben sie in einer inszenierten Platzbegehung im Oktober zurückgespiegelt. Im November luden sie Experten ein, über die Geschichte, die Architektur, die Menschen der Stadt zu reflektieren und wussten doch, dass da ein nicht zu (er)klärender Raum bleibt. Ein Raum, in dem Theater stattfinden kann.

Aus der Flut der gesammelten Gedanken, Geschichten und Stimmen treten nun drei Überschriften an die Oberfläche: Ordnung – Verletzung – Schönheit. Unter diesen Titeln werden die Worringer Schlachten Teil 3 geschlagen. Erst geht es auf den Platz, dann ins Theater. Ein Stück Düsseldorf – eine Collage aus Dokumenten, Eindrücken und Geschichten.